Non, et je sais bien pour le Canada, ces "imprécisions" sont typiques des libertés que prennent les gens qui écrivent de la poésie, à tort ou à raison, c'est imagé, quelques indices pourtant...
Ce texte fait partie de "Mauvais jeux", je laisse tomber l'amour (paf) pour reprendre des thèmes sociaux comme l'injustice, la justice, la pauvreté extrême, l'abandon, les minorités...
Sur les amérindiens:
AMER-INDIEN
Nos vies coulent sur des tables de fortune.
Les mots sont préfacés sur catalogue
Des échantillons de bonheur sont offerts aux futurs propriétaires télévisés.
Dieu est mort, sans âme ni fibre
Sur une spirale de terre où vont pourrir les mots
Terre à la terre
Les morts ne parlent pas, ni les tiens ni les autres
Salutations cordiales
La vie coule en réserve où la gnôle coule à flots
Les plumes de l’oiseau-roi ne captent plus de rêves
Des petits esprits de béton faiseurs de guerres offrent le ciel aux rats.
Nourriture rapide en couches d'obscurité.
C'est seulement un changement de monde.