DONNÉES LINGUISTIQUES

Administrateur Nombre de messages : 23255 Date d'inscription : 02/01/2007

DONNÉES LINGUISTIQUES:

ENGLISH:

LANGUAGE = {English}

WIN_TITLE = {Automatic Links Tool}

BTN_UPDATE = {Update}

BTN_ADDRESS = {Address}

BTN_TEXT = {Text}

BTN_GO = {Go}

FORM_GREETINGS = {GREETINGS}

FORM_ENCODING = {ENCODING}

FORM_LINK_AUTO = {AUTOMATIC LINKS}

FORM_LINK_CONSTRUCTION = {LINK CONSTRUCTION}

FORM_CODE = {Code}

DIALOG_UPDATE_TITLE = {PapaTool's Update}

LIST_GOTO = {Open in a new window...}

LIST_AUTO_1 = {Automatic links 1...}

LIST_AUTO_2 = {Automatic links 2...}

LIST_AUTO_3 = {Automatic links 3...}

MSG_CODE_NEW = {New code}

MSG_CODE_SAME = {Code unchanged}

MSG_CODE_NONE = {No code found ( 'LOGIN' problem ? )}

MSG_CODE_SAVE = {Saving old file}

MSG_CODE_AUTO = {The tool's CODE has changed !
An UPDATE will automatically run the next time you open the tool, to load the lists}

MSG_CODE_MANUAL = {The tool's CODE has changed !
Please do an UPDATE (Button BTN_UPDATE) the next time you open the tool, to load the lists}

MSG_CODE_CREATE = {Creating new file}

MSG_CODE_VERIFY = {Verifying code}

MSG_CODE_UNUSABLE = {Code doesn't have the links container}

MSG_LIST_SEARCH = {Looking for lists}

MSG_LIST_NOSEARCH = {Not looking for lists}

MSG_LIST_INCOHERENT = {Incoherent lists source}

MSG_LINK_NEW = {New link}

MSG_LINK_ADD = {Adding links to code}

MSG_LINK_SORT = {Sorting links}

MSG_LINK_VERIFY = {Please wait, verifying links}

MSG_LINK_DELETED = {deleted}

MSG_LINK_DELETED_EX = {Exclusive link for}

MSG_LINK_DELETED_DUP = {Duplicate deleted}

MSG_SECTION = {Section}

MSG_TEAM = {Team}

MSG_TEAM_ADD = {Adding teams to code}

MSG_TEAM_MEMBER = {Member as}

MSG_TEAM_UNKNOWN = {Unknown team item}

MSG_TEAM_DROPPED = {Team dropped}

MSG_TEAM_UNUSABLE = {Code doesn't have the teams container}

MSG_TITLE_ADD = {Adding title to code}

MSG_TITLE_UNUSABLE = {Code doesn't have the title container}

MSG_ERROR = {ERROR}

MSG_SOURCE = {Source}

MSG_SOURCE_NEW = {New source}

MSG_SOURCE_EMPTY = {Nothing found at that address}

MSG_SOURCE_UNKNOWN = {Unknown source}

MSG_SOURCE_UNKNOWN_TYPE = {Unknown source type}

MSG_UPDATE_START = {PapaTool's Update in progress}

MSG_UPDATE_ERROR = {ERROR(s) During update}

MSG_UPDATE_THANKS = {Thanks}

MSG_UPDATE_SUCCESS = {Update Successful}

MSG_UPDATE_CLIPBOARD = {The LOG has been copied to the Clipboard, PLEASE include its content in your error report}

MSG_WARNING = {WARNING}

MSG_LANGUAGE_ADD = {Adding language items to code}

MSG_LANGUAGE_UNKNOWN = {Unknown language item}

MSG_LANGUAGE_UNUSABLE = {Code doesn't have the language items container}

MSG_LANGUAGE_ACTIVE_ADD = {Adding current language to code}

MSG_LANGUAGE_ACTIVE_UNUSABLE = {Code doesn't have the current language container}

HELP_GENERIC = {No help available for this item !}

HELP_SELECT_TEAM = {LIST Team:

List of available teams.

CTRL:&TAB;Select / Unselect a team.
SHIFT:&TAB;Select a range of teams.}

HELP_SELECT_LANGUAGE = {LIST Language:

List of available user interface's languages.}

HELP_BTN_UPDATE = {BUTTON UPDATE:

Launches the update mechanism for this tool and its lists.}

HELP_LST_GOTO = {LIST New Window:

List of links to open in a new window.

ALT:&TAB;Open the link in the original window.
CTRL:&TAB;Open the link in a new window.
SHIFT:&TAB;Copy the link in LINK CONSTRUCTION.

At the beginning of a link:
'-'&TAB;indicates that the tool will close.
'+'&TAB;indicates that the tool will stay opened.}

HELP_SELECT_CODE = {SELECTION of Code Type:

Permits to choose between the formats HTML or BBcode

HTML:&TAB;<a href="ADDRESS"> TEXT </a>
BBcode:&TAB;[URL=ADDRESS] TEXT [/url]}

HELP_LST_AUTO = {LIST Automatic Link:

List of predefined links to copy or insert in the original window,
depending if some text is selected or not in that window.

ALT:&TAB;Open the link in the original window.
CTRL:&TAB;Open the link in a new window.
SHIFT:&TAB;Copy the link in LINK CONSTRUCTION.

At the beginning of a link:
'-'&TAB;indicates that the tool will close.
'+'&TAB;indicates that the tool will stay opened.}

HELP_BTN_ADDRESS = {BUTTON Address:

Copies the clipboard's content in the 'Address' field.}

HELP_ADDRESS = {FIELD Address:

Address part to include in the 'Link Code'.
It is the effective address of the constructed link.}

HELP_BTN_TEXT = {BUTTON Text:

Copies the selected text (from the original window) in the 'Text' field.}

HELP_TEXT = {FIELD Text:

Text part to include in the 'Link Code'.
It is the visible text of the constructed link.}

HELP_BTN_GO = {BUTTON Go:

Copies or Inserts the 'URL Code' in the original window,
depending if some text is selected or not in that window.}

HELP_CODE = {FIELD Code:

Shows the 'URL Code' to copy or insert in the original window,
depending if some text is selected or not in that window.
Clicking the 'Go' button launches that copy or insertion.}

FRANÇAIS:

LANGUAGE = {Français}

WIN_TITLE = {Outil de Liens Automatiques}

BTN_UPDATE = {Mise-à-jour}

BTN_ADDRESS = {Adresse}

BTN_TEXT = {Texte}

BTN_GO = {Go}

FORM_GREETINGS = {BONJOUR}

FORM_ENCODING = {ENCODAGE}

FORM_LINK_AUTO = {LIENS AUTOMATIQUES}

FORM_LINK_CONSTRUCTION = {CONSTRUCTION D'UN LIEN}

FORM_CODE = {Code}

LIST_GOTO = {Ouvrir dans une nouvelle fenêtre...}

LIST_AUTO_1 = {Liens Automatiques 1...}

LIST_AUTO_2 = {Liens Automatiques 2...}

LIST_AUTO_3 = {Liens Automatiques 3...}

DIALOG_UPDATE_TITLE = {Mise-à-jour de PapaTool}

MSG_CODE_NEW = {Nouveau code}

MSG_CODE_SAME = {Même code}

MSG_CODE_NONE = {Pas de code ( problème de 'LOGIN' ? )}

MSG_CODE_SAVE = {Sauvegarde de l'ancien fichier}

MSG_CODE_AUTO = {Le CODE a changé !
Une Mise-à-jour automatique démarrera au prochain lancement de l'outil, pour charger les listes}

MSG_CODE_MANUAL = {Le CODE a changé !
Veuillez lancer une Mise-à-jour (Bouton BTN_UPDATE) au prochain lancement de l'outil, pour charger les listes}

MSG_CODE_CREATE = {Création du nouveau fichier}

MSG_CODE_VERIFY = {Vérification du code}

MSG_CODE_UNUSABLE = {Le code ne contient pas la base de données des liens}

MSG_LIST_SEARCH = {Recherche de listes}

MSG_LIST_NOSEARCH = {Pas de recherche de listes}

MSG_LIST_INCOHERENT = {Source des listes incohérente}

MSG_LINK_NEW = {Nouveau lien}

MSG_LINK_ADD = {Insertion des liens dans le code}

MSG_LINK_SORT = {Tri alphabétique des liens}

MSG_LINK_VERIFY = {Soyez patient, vérification des liens}

MSG_LINK_DELETED = {supprimé}

MSG_LINK_DELETED_EX = {Lien exclusif de}

MSG_LINK_DELETED_DUP = {Doublon supprimé}

MSG_SECTION = {Section}

MSG_TEAM = {Équipe}

MSG_TEAM_ADD = {Insertion des équipes dans le code}

MSG_TEAM_MEMBER = {Membre en tant que}

MSG_TEAM_UNKNOWN = {Item d'équipe inconnu}

MSG_TEAM_DROPPED = {Plus membre de l'équipe}

MSG_TEAM_UNUSABLE = {Le code ne contient pas la base de données des équipes}

MSG_TITLE_ADD = {Insertion de l'entête dans le code}

MSG_TITLE_UNUSABLE = {Le code ne contient pas d'entête}

MSG_ERROR = {ERREUR}

MSG_SOURCE = {Source}

MSG_SOURCE_NEW = {Nouvelle source}

MSG_SOURCE_EMPTY = {Rien trouvé à cette adresse}

MSG_SOURCE_UNKNOWN = {Source inconnue}

MSG_SOURCE_UNKNOWN_TYPE = {Type de source inconnue}

MSG_UPDATE_START = {Mise-à-jour de PapaTool en cours}

MSG_UPDATE_ERROR = {ERREUR(s) Lors de la Mise-à-jour}

MSG_UPDATE_THANKS = {Merci}

MSG_UPDATE_SUCCESS = {Mise-à-jour complétée avec succès}

MSG_UPDATE_CLIPBOARD = {Le LOG a été copié au Presse-Papier, SVP en inclure le contenu dans votre rapport d'erreur}

MSG_WARNING = {AVERTISSEMENT}

MSG_LANGUAGE_ADD = {Insertion des items linguistiques dans le code}

MSG_LANGUAGE_UNKNOWN = {Item linguistique inconnu}

MSG_LANGUAGE_UNUSABLE = {Le code ne contient pas la base de données des items linguistiques}

MSG_LANGUAGE_ACTIVE_ADD = {Insertion du langage courant dans le code}

MSG_LANGUAGE_ACTIVE_UNUSABLE = {Le code ne contient pas de langage courant}

HELP_GENERIC = {Pas d'aide disponible pour cet item !}

HELP_SELECT_TEAM = {LISTE Équipe:

Liste des équipes disponibles.

CTRL:&TAB;Sélection / Désélection d'une équipe.
SHIFT:&TAB;Sélection d'une plage d'équipes.}

HELP_SELECT_LANGUAGE = {LISTE Langage:

Liste des langages disponibles pour l'interface usager.}

HELP_BTN_UPDATE = {BOUTON Update:

Lance le mécanisme de mise-à-jour de cet outil et de ses listes.}

HELP_LST_GOTO = {LISTE Nouvelle Fenêtre:

Liste de liens à ouvrir dans une nouvelle fenêtre.

ALT:&TAB;Ouvre le lien dans la fenêtre initiale.
CTRL:&TAB;Ouvre le lien dans une nouvelle fenêtre.
SHIFT:&TAB;Copie le lien dans CONSTRUCTION D'UN LIEN.

Au début du lien, un:
'-'&TAB;indique que l'outil va se fermer.
'+'&TAB;indique que l'outil va demeurer ouvert.}

HELP_SELECT_CODE = {SÉLECTION du Type de Code:

Permet de choisir entre les formats HTML ou BBcode

HTML:&TAB;<a href="ADRESSE"> TEXTE </a>
BBcode:&TAB;[URL=ADRESSE] TEXTE [/url]}

HELP_LST_AUTO = {LISTE Lien Automatique:

Liste de liens prédéfinis à copier ou insérer dans la fenêtre principale,
selon que du texte y est sélectionné ou pas.

ALT:&TAB;Ouvre le lien dans la fenêtre initiale.
CTRL:&TAB;Ouvre le lien dans une nouvelle fenêtre.
SHIFT:&TAB;Copie le lien dans CONSTRUCTION D'UN LIEN.

Au début du lien, un:
'-'&TAB;indique que l'outil va se fermer.
'+'&TAB;indique que l'outil va demeurer ouvert.}

HELP_BTN_ADDRESS = {BOUTON Adresse:

Copie le Presse-papier dans le champs 'Adresse'.}

HELP_ADDRESS = {CHAMPS Adresse:

Partie adresse à inclure dans le 'Code du Lien'.
C'est l'adresse effective du lien construit.}

HELP_BTN_TEXT = {BOUTON Texte:

Copie le texte sélectionné (dans la fenêtre principale) dans le champs 'Texte'.}

HELP_TEXT = {CHAMPS Texte:

Partie texte à inclure dans le 'Code du Lien'.
C'est le texte visible du lien construit.}

HELP_BTN_GO = {BOUTON Go:

Copie ou Insère le 'Code URL' dans la fenêtre principale, selon que du texte y est sélectionné ou pas.}

HELP_CODE = {CHAMPS Code:

Affiche le 'Code du Lien' qui sera copier ou insérer dans la fenêtre principale,
selon que du texte y est sélectionné ou pas.
Cliquer le bouton 'Go' lance cette copie ou insertion.}