La solution pour que WLM aille se loger dans la zone de notification est de le faire s'exécuter "en mode compatibilité pour Windows Vista".
Pour cela, faites :
Démarrer > Ordinateur > Ouvrez votre partition système (C:)
Chemin par défaut : C:\Program files\Windows Live\Messenger\msnmsgr (ou vous pouvez également taper le chemin dans la zone de recherche de votre menu démarrer)
Faites un clic droit sur le fichier msnmgr > Propriétés ;
Ouvrez ensuite l'onglet Compatibilité ;
Cochez Exécuter ce programme en mode compatibilité pour : > Windows Vista (Service pack 2 par exemple) ;
Validez en cliquant sur OK.
Pour plus de détails voir ici