Les chansons qu'on aime

..



Hello les zamis,

Qu'elle est donc votre chanson préférée ?

pour moi c'est :

- Somewhere Over The Rainbow chantée par Israel Kamakawiwo'ole, (surnommé IZ ou Bruddah Iz).
Chanteur hawaien qui malheureusement à quitté notre monde en 1997 pour nous regarder du haut de son arc-en-ciel

c'est homme avait une voix merveilleuse, pleine de vibrations, un chanteur vraiment à part et finalement peu connu


" C'est une chanson que j'écoute très souvent, elle me ressource et en même temps m'apaise. C'est une chanson extemement belle je trouve, elle me fait vibrer comme aucune autre " Elle me touche vraiment, au plus profond de mon coeur, de mes sens...


Le clip avec des séquences émotions :

https://www.dailymotion.com/video/xhrvl_israel-kamakawiwoole_music


et un clip avec une meilleure qualité sonore ici :

https://www.dailymotion.com/video/xeb6n_somewhere-over-the-rainbow

*********************************

Paix à son âme

Israel Kamakawiwo`ole

naît en 1959 sur l'île d'O`ahu à l'hôpital de Kuakini. Ses parents sont Henry Kaleialoha Naniwa et Evangeline Leinani Kamakawiwo`ole. Il grandit dans la communauté de Kaimuki dans la banlieue de Waikīkī où ses parents se rencontrèrent et se marièrent. Il commence à jouer de la musique avec son frère aîné Skippy à l'âge de 11 ans, inspiré par les grands artistes hawaïens de l'époque tels que Peter Moon, Palani Vaughn et Don Ho, qui fréquentent l'établissement tenu par ses parents.
Puis sa famille déménage à Makaha. Là, il rencontre Louis "Moon" Kauakahi, Sam Gray et Jerome Koko. Avec son frère Skippy, ils forment le groupe Makaha Sons of Ni`ihau. À partir de 1976 et jusque dans les années 80, le groupe de musique hawaïenne contemporaine Makaha devient célèbre en faisant des tournées à Hawaï et aux États-Unis, et sort 10 albums.
En 1982, son frère Skippy décède. La même année, il épouse Marlène, son amour d'enfance, dont il a bientôt une fille prénommée Ceslieanne "Wehi".
En 1990, Iz sort son premier album solo Ka`ano`i grâce auquel il obtient le Prix du meilleur album contemporain de l'année et le Prix du meilleur chanteur de l'année, décernés par l'Académie hawaïenne de Musique (HARA, Hawai`i Academy of Recording Arts). Facing Future sort en 1993. Considéré par beaucoup comme son meilleur album, Facing Future contient sa chanson la plus célèbre, le medley Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World, ainsi que d'autres titres tels que Hawai`i 78, White Sandy Beach of Hawai`i, Maui Hawaiian Sup'pa Man et Kaulana Kawaihae. En 1994, Iz est déclaré Chanteur préféré de l'année par l'HARA. L'album E Ala E (1995) contient la chanson du même nom, engagée politiquement. En 1996, In Dis Life contient des titres tels que In this life et Starting All Over Again.
Tout au long de sa carrière, il défend les droits hawaïens et l'indépendance d'Hawaï, dans ses chansons (dont les paroles faisaient souvent directement référence à l'indépendance) mais aussi dans sa vie de citoyen.
En 1997, il est de nouveau récompensé par l'HARA comme Meilleur chanteur de l'année, Meilleur artiste de l'année, Meilleur album de l'année, et Meilleur album contemporain insulaire de l'année. Il regarde la cérémonie depuis une chambre d'hôpital.
Dans les dernières années de sa vie, Iz est obèse et dépasse un moment les 340 kg. Il est hospitalisé de nombreuses fois, et décède le 26 juin 1997, à 38 ans, d'une maladie respiratoire liée à son surpoid. Le drapeau hawaïen est mis en berne. Son corps est exposé au Capitole d'Honolulu, où plus de 10 000 personnes viennent lui rendre hommage le premier jour. Ses cendres sont ensuite dispersées dans l'océan à Makua Beach.
Il était surnommé "The Gentle Giant" (Le gentil géant) par ses nombreux admirateurs. Il était également l'un des rares Hawaïens de pure souche. On le décrivait comme quelqu'un de toujours joyeux et positif, aimant son île et le peuple d'Hawaï.
..

ps : en ce moment je l'écoute beaucoup parce ce que je l'adore, mais en même temps, elle me fait du mal...

..
Rebonsoir,

j'aurais une demande à vous formuler.

Cette chanson, je savais la jouer à la guitare, quand je pouvais encore en faire.

Mais j'aimerais beaucoup, si possible, que quelqu'un puisse traduire les paroles en français.

Avec les traducteurs sur le net, ca n'apporte rien de bien concret.

Je vous remercie par avance, même si aucun membre n'est en mesure de me le traduire, ca ne fait rien.


-SOMEWHERE OVER THE RAINBOW / What a Wonderful World - Israel Kamakawiwo`ole


Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dream of once in a lul-la-by

mmm..mmm.mmm... mmm.mmm.mmm

Somewhere over the rainbow blue birds fly

And the dreams that you dream of, dreams really do come true houhou houhouhou

Someday I'll wish upon a star, wake up
where the clouds are far behind me

Where trouble melts like lemon drops
High above the chi-mn-ey tops that's where, you'll find me

Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?

Well I see trees of green and red roses too,
I'll watch then bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds

of white and the brightness of day
I like the dark and I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky

are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands saying, "How do you do?"

They're really saying, "I, I love you"

I hear babies cry and I watch them grow,

they'll learn much more than we'll know
And I think to myself, what a wonderful world

Someday I'll wish upon a star,
wake up where the clouds are far behind me

Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops is where you'll find me

Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?

Voici krys une liste de xhanteurs et chanteuses qui ont utilesé cette chanson et sa traduction
Chanson popularisée par Judy Garland dans le film le magicien d'Oz

Ray charles
faith hill
Jimi hendrix
barbara streisand
celin dion
judy garland
eric clapton
et j'en passe !
voila la version en Français de ta chanson préféré pour que tu puisse la partagéé a fond !


Quelque Part Au-Delà De L'Arc-En-Ciel
Quelque part, au-delà de l'arc-en-ciel, bien plus haut,
Il y a une contrée dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse

Quelque part, au-delà des arc-en-ciel, vole l'oiseau bleu,
Et les rêves que tu oses rêver deviennent vraiment réalité.

Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
Et je me réveillerai à l'endroit les nuages sont loin derrière moi.
Où les ennuis fondent telles des gouttes de citron
Bien au-dessus des cheminées
C'est là où tu me trouveras.

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, les merle-bleus volent,
Les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,
Alors pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?

Si de joyeux petits merle-bleus volent
Au-delà de l'arc-en-ciel,
Pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?


hey never forget life is too short and so live and learn ! and ENJOY

renaud a écrit:

Voici krys une liste de xhanteurs et chanteuses qui ont utilesé cette chanson et sa traduction
Chanson popularisée par Judy Garland dans le film le magicien d'Oz

Ray charles
faith hill
Jimi hendrix
barbara streisand
celin dion
judy garland
eric clapton
et j'en passe !
voila la version en Français de ta chanson préféré pour que tu puisse la partagéé a fond !


Quelque Part Au-Delà De L'Arc-En-Ciel
Quelque part, au-delà de l'arc-en-ciel, bien plus haut,
Il y a une contrée dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse

Quelque part, au-delà des arc-en-ciel, vole l'oiseau bleu,
Et les rêves que tu oses rêver deviennent vraiment réalité.

Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
Et je me réveillerai à l'endroit les nuages sont loin derrière moi.
Où les ennuis fondent telles des gouttes de citron
Bien au-dessus des cheminées
C'est là où tu me trouveras.

Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, les merle-bleus volent,
Les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,
Alors pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?

Si de joyeux petits merle-bleus volent
Au-delà de l'arc-en-ciel,
Pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?


hey never forget life is too short and so live and learn ! and ENJOY

UN GRAND MERCI RENAUD, vraiment du fond du coeur, comme ce me fais plaisir....

je comprend un peu pourquoi cette chanson m'a toujours fait vibrer, comme aucune autre.

je vais pourvoir allez dormir en la chantonant dans ma tête.

Merci, merci, merciiiiiii beaucoup.

vous êtes super ici.....

bises

Alors krys bon sommeil,et rèvez que vous êtes l'oiseau au dela de l'arc en ciel

Très belle voix effectivement et quel impressionnant personnage ! Je ne connaissais pas du tout.

Merci Krys.

C'est très difficile de faire un choix, tant il y a de chansons que j'aime.
En voici une parmi beaucoup d'autres.
Si j'aime énormément la qualité des textes de Léo Ferré, je n'en aime pas pour autant la totalité de son répertorie, mais cette chanson là, je peux l'écouter dans vingt ans, j'aurais toujours la même émotion.
http://fr.youtube.com/watch?v=3hbAkwV5ZQs


NDLR : pour ceux qui ne sauraient pas qui était Pépée, c'était la petite chimpanzé de Léo

Wow ! Merci Krys, c'est vraiment spécial, j'ai adoré !

Pachelbel je l'ai écouté et réécouté la semaine dernière avec le musicien qui est photographié dans "albums et élucubrations de Diane"

Effectivement Krys la fin vaut la peine d'être entendue pour sa version jazzée. J'adore ça.


Je vais chercher très fort parce qu'il y en a tant et tant que j'aime au boutte.
Pépé j'adore et j'ai tellement aimé Ferré d'amour dans ma vie aussi.

Vraiment spéciale comme technique. J'ai adoré, vraiment!
Merci pour le lien, Krys...

..

Bonsoir, je suis "tombé" sur cette vidéo, impressionnante.

La rapidité..... wouaaouuu

Quand le guitare et la guitare ne font qu'un :

https://www.dailymotion.com/video/kR7TYpasUQLhVembS

Bisous et bonne écoute...

Chris

..

Fameux Krys... Ça faisait longtemps que je n'avais pas entendu cette toune: "Guitare Boogie Rock" Merci pour le lien...

Wowwwwwww SUPER...

Très bon lien, cela fait longtemps que je n'avais pas entendue cette tune... Ma mère a déjà eu une grande hôtel à l'extérieur de Montréal et cela contenait 500 personnes c'était seulement l'été, c les gens y venaient en villégiature et je te dis que cela brassait là dedans. Nous avions 2 orchestres et des spectacles les vendredis,samedis et dimanches. Donc j'ai eu la chance d'entendre de la fameuse bonne musique de ce genre et d'autres aussi. Cela fait un grand bout de cela mais ils me restent tant de souvenirs. Je suis arrivé à cette endroit à 11 ans et j'y suis repartie à 16 ans. Tu peux t'imaginer l'adolescence que j'ai est vécue lolllllll.... C'était beaucoup trop vieux pour l'âge que j'avais. Par contre j'avais mes grands frères qui me surveillaient les week-ends. Que veut tu, je ne changerais pas ce temps pour aucune autres vie de jeune fille bien tranquille chez elle lolll.... J'ai appris certaines choses de la vie un peu plus tôt que mes amies. Voilà et toi comment vas tu ? Mieux je dirais, enfin sur 10 combien y mettrais tu ? @ Plus Kyrs amitié Lang20